1THEREFORE BE imitators of God [copy Him and follow His example], as well-beloved children [imitate their father].
2And walk in love, [esteeming and delighting in one another] as Christ loved us and gave Himself up for us, a [a]slain offering and sacrifice to God [for you, so that it became] a sweet fragrance.(A)
3But immorality (sexual vice) and all impurity [[b]of lustful, rich, wasteful living] or greediness must not even be named among you, as is fitting and proper among saints (God's consecrated people).
4Let there be no filthiness (obscenity, indecency) nor foolish and sinful (silly and corrupt) talk, nor coarse jesting, which are not fitting or becoming; but instead voice your thankfulness [to God].
5For be sure of this: that no person practicing sexual vice or impurity in thought or in life, or one who is covetous [who has lustful desire for the property of others and is greedy for gain]--for he [in effect] is an idolater--has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
6Let no one delude and deceive you with empty excuses and groundless arguments [for these sins], for through these things the wrath of God comes upon the sons of rebellion and disobedience.
7So do not associate or be sharers with them.
8For once you were darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of Light [lead the lives of those native-born to the Light].
9For the fruit (the effect, the product) of the Light or [c]the Spirit [consists] in every form of kindly goodness, uprightness of heart, and trueness of life.
10And try to learn [in your experience] what is pleasing to the Lord [let your lives be constant proofs of what is most acceptable to Him].
11Take no part in and have no fellowship with the fruitless deeds and enterprises of darkness, but instead [let your lives be so in contrast as to] [d]expose and reprove and convict them.
12For it is a shame even to speak of or mention the things that [such people] practice in secret.
13But when anything is exposed and reproved by the light, it is made visible and clear; and where everything is visible and clear there is light.
14Therefore He says, Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ shall shine (make day dawn) upon you and give you light.(B)
15Look carefully then how you walk! Live purposefully and worthily and accurately, not as the unwise and witless, but as wise (sensible, intelligent people),
16Making the very most of the time [buying up each opportunity], because the days are evil.
17Therefore do not be vague and thoughtless and foolish, but understanding and firmly grasping what the will of the Lord is.
18And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but ever be filled and stimulated with the [Holy] Spirit.(C)
19Speak out to one another in psalms and hymns and spiritual songs, offering praise with voices [[e]and instruments] and making melody with all your heart to the Lord,
20At all times and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.
21Be subject to one another out of reverence for Christ (the Messiah, the Anointed One).
22Wives, be subject (be submissive and adapt yourselves) to your own husbands as [a service] to the Lord.
23For the husband is head of the wife as Christ is the Head of the church, Himself the Savior of [His] body.
24As the church is subject to Christ, so let wives also be subject in everything to their husbands.
25Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave Himself up for her,
26So that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the Word,
27That He might present the church to Himself in glorious splendor, without spot or wrinkle or any such things [that she might be holy and faultless].
28Even so husbands should love their wives as [being in a sense] their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
29For no man ever hated his own flesh, but nourishes and carefully protects and cherishes it, as Christ does the church,
30Because we are members (parts) of His body.
31For this reason a man shall leave his father and his mother and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh.(D)
32This mystery is very great, but I speak concerning [the relation of] Christ and the church.
33However, let each man of you [without exception] love his wife as [being in a sense] his very own self; and let the wife see that she respects and reverences her husband [[f]that she notices him, regards him, honors him, prefers him, venerates, and esteems him; and [g]that she defers to him, praises him, and loves and admires him exceedingly]. [I Pet. 3:2.]
1CHILDREN, OBEY your parents in the Lord [as His representatives], for this is just and right.
2Honor (esteem and value as precious) your father and your mother--this is the first commandment with a promise--(A)
3That all may be well with you and that you may live long on the earth.
4Fathers, do not irritate and provoke your children to anger [do not exasperate them to resentment], but rear them [tenderly] in the training and discipline and the counsel and admonition of the Lord.
5Servants (slaves), be obedient to those who are your physical masters, having respect for them and eager concern to please them, in singleness of motive and with all your heart, as [service] to Christ [Himself]--
6Not in the way of eye-service [as if they were watching you] and only to please men, but as servants (slaves) of Christ, doing the will of God heartily and with your whole soul;
7Rendering service readily with goodwill, as to the Lord and not to men,
8Knowing that for whatever good anyone does, he will receive his reward from the Lord, whether he is slave or free.
9You masters, act on the same [principle] toward them and give up threatening and using violent and abusive words, knowing that He Who is both their Master and yours is in heaven, and that there is no respect of persons (no partiality) with Him.
10In conclusion, be strong in the Lord [be empowered through your union with Him]; draw your strength from Him [that strength which His boundless might provides].
11Put on God's whole armor [the armor of a heavy-armed soldier which God supplies], that you may be able successfully to stand up against [all] the strategies and the deceits of the devil.
12For we are not wrestling with flesh and blood [contending only with physical opponents], but against the despotisms, against the powers, against [the master spirits who are] the world rulers of this present darkness, against the spirit forces of wickedness in the heavenly (supernatural) sphere.
13Therefore put on God's complete armor, that you may be able to resist and stand your ground on the evil day [of danger], and, having done all [the crisis demands], to stand [firmly in your place].
14Stand therefore [hold your ground], having tightened the belt of truth around your loins and having put on the breastplate of integrity and of moral rectitude and right standing with God,
15And having shod your feet in preparation [to face the enemy with the [a]firm-footed stability, the promptness, and the readiness [b]produced by the good news] of the Gospel of peace.(B)
16Lift up over all the [covering] shield of [c]saving faith, upon which you can quench all the flaming missiles of the wicked [one].
17And take the helmet of salvation and the sword that the Spirit [d]wields, which is the Word of God.
18Pray at all times (on every occasion, in every season) in the Spirit, with all [manner of] prayer and entreaty. To that end keep alert and watch with strong purpose and perseverance, interceding in behalf of all the saints (God's consecrated people).
19And [pray] also for me, that [freedom of] utterance may be given me, that I may open my mouth to proclaim boldly the mystery of the good news (the Gospel),
20For which I am an ambassador in a coupling chain [in prison. Pray] that I may declare it boldly and courageously, as I ought to do.
21Now that you may know how I am and what I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord [and His service], will tell you everything.
22I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may [e]console and cheer and encourage and strengthen your hearts.
23Peace be to the brethren, and love joined with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).
24Grace (God's undeserved favor) be with all who love our Lord Jesus Christ with undying and incorruptible [love]. Amen (so let it be).
